CYS-Serie: Hydraulischer Kompakt-Hebelspanner für effiziente Werkzeugspannung
Rocker Hydraulic Clamp für Stanz- und Umformwerkzeuge sowie Spritzguss
Die CYS-Serie wurde speziell für das schnelle und sichere Spannen von Werkzeugen und Matrizen auf Pressentischen entwickelt (Quick Die Change Systems). Dank der kompakten Bauweise und des schwenkbaren Spannhebels eignet sich dieser Spanner hervorragend für Anwendungen mit begrenzten Platzverhältnissen zwischen den Grundplatten. Der kurze Hub ermöglicht extrem schnelle Spannzyklen und eine effiziente Werkzeugumrüstung.
Anwendungsbereich: Werkzeugspannung, Pressenbau, Spritzgussmaschinen.
Eigenschaften und Vorteile :
- Maximale Zugänglichkeit: Der Spannhebel kann manuell in die gewünschte Position gedreht werden, was das Spannen selbst bei komplexen Werkzeuggeometrien erleichtert.
- Vielseitige Montage: Die Befestigung erfolgt flexibel über ein Innengewinde am Boden (M20 bei CYS-3006) oder Durchgangsbohrungen, ideal für die Kombination mit Standard-T-Nut-Steinen.
- Hohe Kraftdichte: Trotz kompakter Abmessungen erreicht das System eine maximale Spannkraft von bis zu 2.400 kgf (ca. 24 kN).
- Langlebigkeit: Ein massiver Schwenkbolzen und die Auslegung für Drücke bis 250 bar garantieren höchste Betriebssicherheit im industriellen Dauereinsatz.
- Optimiert für Pressen: Ideal für den Einsatz in Stanz- und Umformwerkzeugen sowie im Spritzguss.
Beispiel-Bestellcode:
CYS - 3005
Baureihe – Zylinderinnendurchmesser – Hub
| ① | BAUREIHE | CYS | |
| ② | Hydraulikzylinder Innendurchmesser |
30 | |
| ① | Hub | 05 = 5mm, 06 = 6mm |
| Model | Spannkraft | Hub | Zylinderkapazität | Cylinder area | Weight |
|---|---|---|---|---|---|
| [kN] | [mm] | [cm³] | [cm²] | [g] | |
| CYS-3005 | 19 | 5.0 | 3,5 | 7 | 2,2 |
| CYS-3006 | 24 | 6.0 | 4,2 | 7 | 2,6 |
HSC Hydraulischer Schwenkpanner-Schwenkspannzylinder
Hydraulik-Schwenkspannzylinder :
- Kleine kompakte Baugröße mit geringem Platzbedarf
- Ideal für Serienfertigungen mit hohen Stückzahlen in Bearbeitungszentren
- robuste, zuverlässige und langlebige Bauweise
- Die Gleitflächen des Zylinders gewährleisten durch spezielle Behandlungen eine maximale Leichtläufigkeit, besonders hohe Leistungsfähigkeit und lange Lebensdauer.
- Die HSC und HSX Serie unterscheiden sich bgl. der Bauhöhe. Die Baureihe HSX ist die kompaktere Baureihe mit der geringeren Bauhöhe
- Material: Gehäuse aus Carbonstahl, besonders verschleissfest, widerstandsfähig und langlebig
- diverse Kolbengrössen, Montage- und Anschlusstypen
- optionale Hubverlängerung möglich (siehe Spezifikationen)
- Spannkräfte von 1,66kN bis 26,39kN
- komplett mit Spannarm
- Betriebsdruck : 15 bar bis 70 bar
- doppelt wirkender Hydraulikzylinder
- Betriebstemperatur : -10 bis +70°C
Hinweis:
- Vermeiden Sie zu hohe Spanngeschwindigkeiten !
- Um die Spanngeschwindigkeiten gezielter kontrollieren zu können, wird der Einsatz eines Ölmengenregelventils (Durchflussregelventils) empfohlen.
- HSC-Serie ersetzt u.a. CHS, HSX-Serie ersetzt Cl-HSC
- Modifizierungen nach Kundenwunsch sind realisierbar
➝ CAD-Daten und Preise auf Anfrage!
Beispiel Bestellnummer:
HSC-MF 25 S RX90-E
Baureihe – Anschlusstyp – Größe – Arm – Richtung – Winkel – Option
| BAUREIHE | HSC oder HSX | |
| Montage. und Anschlusstypen | Leer: Standard Rohrleitungsanschluss M: O-Ringanschluss MF: O-Ringanschluss mit Drosselventil FA: Flansch oben TB: Einschraubversion FAM: Flansch oben mit O-Ringanschluss FAMT: Flansch oben mit Drosselventil |
|
| Kolben-Innendurchmesser | ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 | |
| Spannarm-Variante | S: einseitiger Spannarm D: doppelseitiger Spannarm |
|
| Schwenkrichtung | R: Rechts (im Uhrzeigersinn) L: Links (gegen Uhrzeigersinn) N: 0° (keine Schwenkbewegung) |
|
| Schwenkwinkel | Standardwinkel : 90° (±2°) optional :45° ±(2°), 60° (±2°) |
|
| Hubverlängerung | optional bei Rohrleitungsanschluss und O-Ringanschluss mit Drosselventil |
| Model No | Spannkraft bei 70bar [kN] | Schwenk- hub [mm] | Spannhub Standard [mm] | Spannhub verlängert [mm] | Gesamthub Standard [mm] | Gesamthub verlängert [mm] | Ölbedarf Spannen Standard | verlängert [cm³] | Ölbedarf Entspannen Standard | verlängert [cm³] | eff. Kolbenfläche Spannen | Entspannen [cm²] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HSC-25 | 1,66 | 11.5 | 13 | - | 24.5 | - | 12.03 | ------ | 5,81 | ------ | 4.91 | 2.37 |
| HSC-32 | 3,43 | 14.5 | 15 | 30 | 29.5 | 44.5 | 23.72 | 37,38 | 14,45 | 21,81 | 8.04 | 4.9 |
| HSC-40 | 6,03 | 14.5 | 15 | 30 | 29.5 | 44.5 | 37.05 | 55.89 | 25,43 | 38,36 | 12.56 | 8.92 |
| HSC-50 | 9,43 | 16 | 17 | 34 | 33 | 50 | 64.78 | 98.15 | 44.45 | 67.35 | 19.63 | 13.47 |
| HSC-63 | 14,88 | 16 | 17 | 34 | 33 | 50 | 106.3 |155.8 | 70.16| 106.3 | 31.16 | 21.26 |
| HSC-80 | 26,39 | 15 | 15 | - | 30 | - | 113.1 | ------ | 150.72| ------ | 50.27 | 37.7 |
| ⬇︎ ⬇︎ HSX-Serie mit kompakterer Bauhöhe ⬇︎ ⬇︎ | |||||||||
| HSX-25 | 1,66 | 9 | 13 | - | 22 | - | 10,80 | ------ | 5,21 | ------ | 4,91 | 2,37 |
| HSX-32 | 3,43 | 11 | 15 | 30 | 26 | 41 | 20.90 | 32.96 | 12.74 | 20.09 | 8.04 | 4.9 |
| HSX-40 | 6,03 | 11 | 15 | 30 | 26 | 41 | 32.66 | 51.50 | 22.41 | 35.34 | 12.56 | 8.92 |
| HSX-50 | 9,43 | 13 | 17 | 34 | 30 | 47 | 58.89 | 92.26 | 40.41 | 63.31 | 19.63 | 13.47 |
| HSX-63 | 14,88 | 13 | 17 | 34 | 30 | 47 | 99.92 |146.45 | 63.78| 99.92 | 31.16 | 21.26 |
| MODEL | A1* | A2* | B | C | D1 | D2 | D3 | E1 | E2 | E3 | F | G1 | G2 | H | ΦI | J | K | L | M | N1 | N2 | N3 | Q |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HSC-25 | 104 | 127 | 76 | 27 | 16 | 27 | 19 | M10 | ø8 | M14×1.5 | 10 | 50 | 140 | 9 | ø46 | 52 | 40 | ø6.8 | PT1/8 | 8 | 17 | 46 | ø18 |
CLKW Hydraulischer Hebelspanner - mit pneumatischer Positionsabfrage
Hydraulischer Hebelspanner mit integrierter pneumatischer Signalabfrage :
- Integrierte Aktionsbestätigung (Clamp/Unclamp) über eingebaute pneumatische Tastventile für maximale Prozesssicherheit in automatisierten Anlagen
- Baugleich mit der Kosmek LKW-Serie (Low Pressure Model 0.5 ~ 7 MPa)
- Besonders kompakte Bauform ermöglicht niedrige Einbauhöhen unter dem Flansch
- Doppeltwirkender Hydraulikzylinder mit integriertem Hebemechanismus
- Betriebsdruckbereich: 5 bar (min.) bis 70 bar (max.) [0.5 ~ 7 MPa]
- Geeignetes Hydraulikfluid: ISO-VG-32 oder gleichwertig
- Betriebstemperaturbereich: 0°C bis +70°C
- Einfacher Aufbau der pneumatischen Abfrageleitung durch einheitliche Anschlusshöhe aller Luftanschlüsse
- Empfohlener Steuerluftdruck für Abfrage: 0,1 ~ 0,2 MPa (1 ~ 2 bar)
- Empfohlene Luftsensoren: SMC ISA3-G oder CKD GPS3-E (Air Catch Sensor / Gap Switch)
- WICHTIGE HINWEISE: Spann-/Entspannvorgang durch vorgeschaltetes Drosselventil abbremsen. Luftauslassbohrungen stets frei von Kühlmittel und Spänen halten. Während des Betriebs konstanten Luftdruck am Abfrageanschluss gewährleisten.
- Zubehör: Schnellwechsel-Hebel (Option A), Drosselventile/Stopfen (BZL/BZS), Verteilerblöcke
➝ CAD-Daten und Preise auf Anfrage !
Produktdatenblatt (Download)Beispiel Bestellnummer (Baugröße 048):
CLKW-0481-C-D-E
Baureihe – Größe – Sonderausführung – Ventilausführung – Hebelausrichtung
| ① | BAUREIHE | Hydr. Hebelspanner mit Positionsabfrage | |
| ② | Baureihe & Größe | 0401, 0481, 0551, 0651, 0751 | |
| ③ | Sonderausführung | C: Standard D: Doppelstangenausführung (für Endtaster) H: für hohe Querkräfte (High Strength Link Plate) K: Mit Verteilerblock (Manifold) U: Mit Rohrleitungsanschlüssen (Piping) A: Schnellwechsel-Hebel (Quick Change Lever) |
|
| ④ | Ventilausführung (Positionsabfrage) | Leer: Ohne Positionsabfrage E: Spann- UND Entspannposition bestätigen H: NUR Spannposition bestätigen J: NUR Entspannposition bestätigen |
|
| ⑤ | Hebelausrichtung | Leer: Standard (vorne) R: Rechts L: Links |
Hinweis: Die genaue Bestellnummer setzt sich aus weiteren Optionen zusammen. Bitte kontaktieren Sie uns für eine individuelle Zusammenstellung.
| Modell-Nr. | Spannkraft bei 70 bar | Spannhub | Gesamthub | Ölbedarf Spannen | Ölbedarf Entspannen | eff. Kolbenfläche Spannen | eff. Kolbenfläche Entspannen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| [N] | [mm] | [mm] | [cm³] | [cm³] | [cm²] | [cm²] | |
| CLKW-0401 | 2.842 | 17,5 | 20,5 | 10,9 | 8,6 | 5,31 | 4,17 |
| CLKW-0481 | 3.817 | 20,5 | 23,5 | 16,6 | 13,0 | 7,07 | 5,52 |
| CLKW-0551 | 4.775 | 23,0 | 26,0 | 25,0 | 19,8 | 9,62 | 7,62 |
| CLKW-0651 | 8.356 | 26,5 | 29,5 | 46,9 | 37,7 | 15,90 | 11,76 |
| CLKW-0751 | 13.057 | 32,0 | 35,0 | 83,2 | 69,8 | 23,80 | 20,00 |
Hinweis zu den Spannkräften: Die Werte gelten bei 70 bar (7 MPa) Betriebsdruck. 1 kN = 1000 N. Die tatsächliche Spannkraft am Werkstück hängt von der Hebellänge ab.
Für maßgenaue Konstruktion stellen wir Ihnen die vollständigen Abmessungstabellen (Maße A, B, C, ...) und 3D-CAD-Daten gerne zur Verfügung.
Hinweise zur Hebelkonstruktion (Link Lever Design)
- Das mitgelieferte Standard-Spanneisen kann individuell angepasst oder durch ein eigenes Bauteil ersetzt werden.
- Für häufigen Hebelwechsel empfehlen wir die Schnellwechsel-Hebel Option A (Bestellcode ...-A). Diese erlaubt den Wechsel ohne Sicherungsringe und Spezialwerkzeug, nur mit einem Innensechskant.
- Die zulässige Querkraft (Allowable Offset) ist vom Hebeldesign abhängig. Bitte konsultieren Sie die Leistungskurven im Datenblatt.
Funktionsweise der eingebauten Tastventile
Im Gehäuse sind ein oder zwei pneumatische Wegeventile eingebaut, die durch die Position der Kolbenstange mechanisch betätigt werden:
- Spannposition bestätigt (Ventil E oder H): Die Kolbenstange schiebt den Ventilstößel und schließt den Luftweg zum Sensor. Es entsteht ein Differenzdruck.
- Entspannposition bestätigt (Ventil E oder J): Eine Feder schiebt den Ventilstößel vor, der Luftweg ist offen. Der Sensor detektiert keinen Differenzdruck.
Anschluss und empfohlene Komponenten
- Steuerluftdruck: Konstant 0,1 - 0,2 MPa (1 - 2 bar) an Port „Air Supply“ bereitstellen.
- Empfohlener Luftsensor: Air-Catch-Sensor (z.B. SMC ISA3-G oder CKD GPS3-E) mit geringem Luftverbrauch verwenden.
- Schaltplan: Der Sensor wird zwischen „Air Supply“ und dem Signalausgang („Clamp Conf.“ oder „Unclamp Conf.“) geschaltet.
- Einheitliche Anschlusshöhe: Alle Luftanschlüsse haben die gleiche Höhe, was den Leitungsaufbau im Werkstückträger vereinfacht.
Wichtig für die Inbetriebnahme: Die Geschwindigkeit des Spann-/Lose-Zyklus muss über ein vorgeschaltetes Drosselventil (z.B. BZL/BZS) reduziert werden, um eine zu schnelle Betätigung der Tastventile zu vermeiden.
CLP Hohlspanner
Hohlspanner - Hydraulikzylinder :
- Hohlbauweise für Durchgangsbohrungs-Montage
- Kompakte Bauform für beengte Platzverhältnisse
- Für verschiedene Montagepositionen geeignet
- Hohe Spannkräfte mit präziser Steuerung
- Robuste Konstruktion für industrielle Anwendungen
- Große Auswahl an Größen und Hublängen
- Einfache Integration in Hydrauliksysteme
- Doppelt wirkender Hydraulikzylinder
➝ CAD-Daten und Preise auf Anfrage !
Beispiel Bestellnummer:
CLP-2008
Baureihe – Zylinderdurchmesser – Hub
| ① | BAUREIHE | CLP | |
| ② | Hydraulikzylinder Innendurchmesser |
20 :ø20 mm
40 :ø40 mm
63 :ø63 mm
|
|
| ③ | Hub |
08 :8 mm (12-15mm Bereich)
12 :12 mm (20-25mm Bereich)
20 :20 mm
|
| Modell-Nr. | Hub | Spannkraft | Rückzugskraft | Max. Betriebsdruck | Ölbedarf Spannen | Ölbedarf Entspannen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| [mm] | [kN] | [kN] | [bar] | [cm³] | [cm³] | |
| CLP-2008 | 8 | 3,31 | 4,14 | 1000 | 0,42 | 0,95 |
| CLP-4012 | 12 | 9,18 | 7,65 | 1800 | 0,40 | 1,91 |
| CLP-6320 | 20 | 43,08 | 21,54 | 5300 | 0,63 | 4,28 |
| Modell | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | P | Q |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CLP-2008 | 85 | 40 | 6 | 18 | 12 | 25 | 11 | 16 | 37 | - | M10x1.5P | M10x1.25P | 15 | M6x1.0P | 19 | 1/8 |
| CLP-4012 | 100 | 53 | 9 | 26 | 15 | 29 | 12 | 25 | 50 | - | M10x2.0P | M12x1.75P | 20 | M8x1.25P | 16 | 1/4 |
| CLP-6320 | 140 | 70 | 10 | 40 | 23 | 34 | 21 | 35 | 70 | - | M10x2.0F | M24x2.0F | 32 | M12x1.75P | 18 | 3/8 |
CYS Quick Die Change Clamp
Quick Die Change Clamp - Hydraulic Cylinder :
- Specifically designed for convenient press die replacement
- Clamp lever can be rotated to the desired direction for flexible positioning
- Short operating stroke of the rocker lever ideal for constrained spaces between die base plates
- Connected to pivot pin for firm and safe operation
- Simple installation using female thread on the bottom and standard T-slot nut
- Clamping height can be adjusted according to the mounting hole height
- Robust construction for industrial applications
- Single acting hydraulic cylinder
➝ CAD-files and prices on Request !
Example ordering code:
CYS-3005
Series – Cylinder size – Stroke
| ① | SERIES | CYS | |
| ② | Cylinder size | 30 | |
| ③ | Stroke | 05 = 5mm stroke 06 = 6mm stroke |
| Model | Stroke | Cylinder Capacity | Cylinder Area | Maximum Clamping Force | Weight |
|---|---|---|---|---|---|
| [mm] | [cm³] | [cm²] | [kgf] | [kg] | |
| CYS-3005 | 5 | 3.5 | 7 | 1900 | 2.2 |
| CYS-3006 | 6 | 4.2 | 7 | 2400 | 2.6 |
| Operating Parameters | |
|---|---|
| Operating Pressure | 15-250 kgf/cm² |
| Operating Temperature | 0-60°C |
| Acting Type | Single acting |
| Installation Method | Female thread on bottom with standard T-slot nut |
| Clamping Height Adjustment | Adjustable according to mounting hole height |
| Connection | Pivot pin connection |
CYS Schnellwechsel-Spannzylinder
Schnellwechsel-Spannzylinder - Hydraulikzylinder :
- Speziell für den schnellen und einfachen Werkzeugwechsel an Pressen entwickelt
- Spannhebel in die gewünschte Richtung drehbar für flexible Positionierung
- Kurzer Schwenkhebel-Hub ideal für beengte Platzverhältnisse zwischen Werkzeuggrundplatten
- Über Drehbolzen verbunden für festen und sicheren Betrieb
- Einfache Montage mittels Innengewinde an der Unterseite und Standard-T-Nut-Mutter
- Spannhöhe kann an die Montagelochhöhe angepasst werden
- Robuste Konstruktion für industrielle Anwendungen
- Einfachwirkender Hydraulikzylinder
➝ CAD-Daten und Preise auf Anfrage !
Beispiel Bestellnummer:
CYS-3005
Baureihe – Zylindergröße – Hub
| ① | BAUREIHE | CYS | |
| ② | Zylindergröße | 30 | |
| ③ | Hub | 05 = 5mm Hub 06 = 6mm Hub |
| Modell | Hub | Zylinder-Volumen | Zylinder-Fläche | Max. Spannkraft | Gewicht |
|---|---|---|---|---|---|
| [mm] | [cm³] | [cm²] | [kgf] | [kg] | |
| CYS-3005 | 5 | 3,5 | 7 | 1900 | 2,2 |
| CYS-3006 | 6 | 4,2 | 7 | 2400 | 2,6 |
| Betriebsparameter | |
|---|---|
| Betriebsdruck | 15-250 kgf/cm² |
| Betriebstemperatur | 0-60°C |
| Wirkungsart | Einfachwirkend |
| Montageart | Innengewinde an der Unterseite mit Standard-T-Nut-Mutter |
| Spannhöhen-Einstellung | Anpassbar an die Montagelochhöhe |
| Anschluss | Drehbolzen-Verbindung |